[protected]
Helper function for computing the bounding boxes of all objects, and a world box enclosing all objects.